агым


агым
1. сущ.
1)
а) тече́ние (сильное, быстрое, холодное, прибрежное, морское, подводное, воздушное); ток (воздуха)

диңгез агымнарын энергия чыганагы итеп файдалану — испо́льзовать морски́е тече́ния в ка́честве исто́чников эне́ргии

б) тече́ние, струя́, стру́йка (воды, жидкости, воздуха)
в) (о сильном, бурном) тече́ние, прото́ка, пото́ки (горной реки, воздуха, вулканической лавы, людской массы и т. п.)
2) прото́к, прото́ка

ике күлне тоташтыра торган агым — прото́к (прото́ка), кото́рый (кото́рая) соединя́ет два о́зера

3) тече́ние, направле́ние (в литературе, искусстве, политическом движении); ход (стихии)
4) пото́к (абитуриентов)

беренче агымга эләгү — попа́сть в пе́рвый пото́к

юллардагы машина агымы — пото́к маши́н на доро́гах

5) спец. пото́к (в произво́дстве); конве́йер || пото́чный (метод, способ); конве́йерный

технологик агым системасы — систе́ма технологи́ческого пото́ка

6) уст.; книжн. ток (электри́ческий)
2. прил.
прото́чный, теку́чий (о воде в реках и т. п.) бу́рный (о реке)

агым су — прото́чная вода́

агым суны ат кичәр, авыр көнне ир кичәр (посл.) — конь переплывёт (букв. бу́рную ре́ку, мужчи́на переживёт беду́)

- агым уңаена
- агымга каршы
••

агым су кебек — см. аккан су кебек


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "агым" в других словарях:

  • агым — 1. и. Агу (II) хәрәкәте. с. Ага торган агым сулар өстендә. с. Көчле ага торган, ташкын агым сулы елга буенда 2. Диңгезләрдә, океаннарда су массасы бер юнәлештә даими хәрәкәт иткән урын Гольфстрим агымы 3. Зур һава массалары хәрәкәте 4. Суның… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • агу — I. и. 1. Тере органнарны зарарлый, үтерә торган матдә 2. күч. Күңелне яралый, әрнетә торган нәрсә, мәкерле явызлык, зәһәрлек. с. Явыз, мәкерле, зәһәр агу телле кеше. АГУ ҮЛӘНЕ – Түндербаш. II. АГУ – ф. 1. Берәр юнәлештә агым булып хәрәкәт итү.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • агылыш — 1. Агым 2. Агылу, агып тору; күпләп, агым булып китү яки килү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • уң — I. с. 1. Сул якның каршы ягындагы, шул якта урнашкан. Сул кулга каршы якка урнашкан. Агым уңаена карап басканда уң кул ягына урнашкан елганың уң яры 2. Тышкы, өске, алгы тукыманың уң ягы 3. Политик һәм җәмгыять тормышындагы гадәттә сул ларга… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ургу — 1. Көчле агым белән агу, сикереп сикереп, ташып ташып агу. Көчле басым белән бәреп чыгу 2. Тоташ агым булып, күпләп керү, чыгу, исү, күтәрелү 3. Алга омтылу, ашкыну …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ургылу — 1. Көчле агым белән агу, сикереп сикереп, ташып ташып агу. Көчле басым белән бәреп чыгу 2. Тоташ агым булып, күпләп керү, чыгу, исү, күтәрелү 3. Алга омтылу, ашкыну …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Эшимканов, Мелис — Генеральный директор Национальной телерадиовещательной корпорации Киргизской Республики Генеральный директор Национальной телерадиовещательной корпорации Киргизской Республики (НТРК) с июня 2008 года (с октября 2007 года исполняющий обязанности… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Бишкек — Город республиканского значения Бишкек кирг. Бишкек Флаг Герб …   Википедия

  • Приключения Али-Бабы и сорока разбойников — У этого термина существуют и другие значения, см. Али Баба и сорок разбойников. Приключения Али Бабы и сорока разбойников Alibaba Aur 40 Chor …   Википедия

  • Руа, Оливье — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Руа. Оливье Руа (фр. Olivier Roy; р. 1949) французский политолог востоковед, эксперт[1] и крупный[2][3] исламовед.[4] Содержание …   Википедия

  • Удмуртское имя — (удм. Удмурт нимъёс) национальная модель антропонимии у удмуртов народа пермской группы финно угорской языковой семьи. В настоящее время удмурты используют в основном русские христианские имена, переиначивая их произношение на свой манер.… …   Википедия