агым

1. сущ.

1)

а) тече́ние (сильное, быстрое, холодное, прибрежное, морское, подводное, воздушное); ток (воздуха)

диңгез агымнарын энергия чыганагы итеп файдалану — испо́льзовать морски́е тече́ния в ка́честве исто́чников эне́ргии

б) тече́ние, струя́, стру́йка (воды, жидкости, воздуха)

в) (о сильном, бурном) тече́ние, прото́ка, пото́ки (горной реки, воздуха, вулканической лавы, людской массы и т. п.)

2) прото́к, прото́ка

ике күлне тоташтыра торган агым — прото́к (прото́ка), кото́рый (кото́рая) соединя́ет два о́зера

3) тече́ние, направле́ние (в литературе, искусстве, политическом движении); ход (стихии)

4) пото́к (абитуриентов)

беренче агымга эләгү — попа́сть в пе́рвый пото́к

юллардагы машина агымы — пото́к маши́н на доро́гах

5) спец. пото́к (в произво́дстве); конве́йер || пото́чный (метод, способ); конве́йерный

технологик агым системасы — систе́ма технологи́ческого пото́ка

6) уст.; книжн. ток (электри́ческий)

2. прил.

прото́чный, теку́чий (о воде в реках и т. п.) бу́рный (о реке)

агым су — прото́чная вода́

агым суны ат кичәр, авыр көнне ир кичәр (посл.) — конь переплывёт (букв. бу́рную ре́ку, мужчи́на переживёт беду́)

- агым булып

- агым уңаена
- агымга каршы

••

агым су кебек — см. аккан су кебек